Tenenbaum, M (mayzface) wrote in cutepackaging,
Tenenbaum, M

  • Post a new comment


    default userpic
Aww! That is too cute! Where did you find that? I LOVE cotton candy. I WANT SOME!!
aww kawaii!
Cute ^^
I have this candy and it's one of my all-time favorites!
I'm poking around in my friends' communities and I thought I'd take a crack at translating this. It's two years since I've been in a formal Japanese class so, you know, take it with a grain of salt and everything.

1. IN THE BLUE CORNER: Mr. Fizzy Ramune Soda! ("I'm expecting the newcomer!")

2. IN THE RED CORNER: Mr. Fluffy Cotton! ("DUN DUN!")

3. "SO! Which one will win!" ("Bam!")

4. "OH!" "Nice to meet you" "The two of them actually turned out to be close friends."